Tłumaczenie i lokalizacja

Tłumaczenie i lokalizacja

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategorie 17333Terms

Dodaj nowy termin

Contributors in Tłumaczenie i lokalizacja

Become a Contributors

Tłumaczenie i lokalizacja > Lokalizacja (L10N)

pasywnych języków

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

The languages from which an interpreter is competent to interpret professionally. The term is also used in meetings & conventions to mean the languages from which interpreting ...

przekaźnik

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

W tłumaczenia symultanicznego odnosi się do interpretacji z interpretacji, nie bezpośrednio z głośników, i jest używany, gdy tłumacza nie znasz języka mówiącego. To jest, jak ...

stawka za słowo

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Standardem dla oceny kosztów tłumaczenia. Stawka za słowo może być podawana na podstawie liczby słowo źródłowe (oryginalny tekst) lub miejsce docelowe wyrazów (tłumaczenie). ...

globalizacji (g11n)

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

The Localization Industry Standards Association (LISA) defines globalization as: "Globalization addresses the business issues associated with taking a product global. In the ...

internacjonalizacji (i18n)

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Internacjonalizacja jest procesem, który uogólnia oprogramowania (lub strony), tak że przebudowy nie będzie niezbędne do obsługi wielu języków i konwencje kulturalne. ...

zestaw znaków

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

zestaw znaków, które są używane przez język lub języki. Zestaw znaków zawiera znaki narodowe, znaki specjalne (np. znaki interpunkcyjne i symbole matematyczne), cyfr 0-9 oraz ...